MARTA MT-1145 скачать инструкцию по эксплуатации (Страница 2 из 47)

Языки: Русский
Страницы:47
Описание:Утюг
На сайте можно просмотреть полную версию документа и скачать его в формате PDF.
Страница 2 из 47
2
ОПИСАНИЕ
/DESCRIPTION/ОПИС/СИПАТТАМАСЫ
RUS
Описание
1.
Рабочая поверхность
2.
Резервуар для воды
3.
Разбрызгиватель
4
.Отверстие для наполнения
водой
5
. Регулятор степени
отпаривания/включение
функции самоочистки
6,7.
Кнопка выброса пара
,
Кнопка разбрызгивания воды
8
. Ручка
9.
Защита электрошнура от
перекручивания
10.
Световой
индикатор
нагрева
11
. Терморегулятор
12.* Кнопка самоочистки для
утюга МТ
-1145
GBR
Parts list
1. Soleplate
2. Water tank
3. Spray nozzle
4. Water filler
5. Steam controller/Self-clean
6, 7. Spray button, Steam
button
8. Handle
9. Cord protection
10. Light indicator
11. Temperature controller
12.* Self-clean button for MT-
1145
BLR
Камплектацыя
1. Працоўная паверхня
2.
Рэзервуар для вады
3. Распырсквальнік
4.
Адтуліна для напаўнення
вадой
5.
Рэгулятар ступені
адпарвання/ уключальнік
функцыі самаачышчэння
6,7.
Пімпка распырсквання
вады
.
Пімпка падачы пары
8.
Ручка
9. Засцярога шнура ад
перакручвання
10. Светлавы індыкатар
нагрэву
11.
Тэрмарэгулятар
12.*
Пімпка самаачышчэння
MT-1145
UKR
Комплектація
1.
Робоча поверхня
2. Резервуар для води
3. Отвір для розбризкування
води
4. Отвір для наповнення водою
5. Регулятор ступеню
відпарювання / вмикач функції
самоочищення
6,7. Кнопка розбризкування
води, Кнопка подачі пари
8.
Ручка
9.
Захист шнура від
перекручування
10.
Світловий індикатор
нагрівання
11.
Терморегулятор
12.*
Кнопка самоочищення
MT-
1145
KAZ
Комплектация
1.
Ж
ұ
мыс
беті
2.
Су резервуары
3. Ойы
қ
суды
ң
жа
ң
бырлатуы
ү
шін
4.
Су толтыру
ғ
а арнал
ғ
ан са
ң
ылау
5.
Булау
д
ә
режесін
реттегіш
/
ӛ
зін
-
ӛ
зі
тазалау
функциясын
қ
ос
қ
ыш
6,7.
Су
б
ү
рку
т
ү
ймешігі
қ
алыптар
,
Бу
беру
т
ү
ймешігі
қ
алыптар
8.
Т
ұ
т
қ
а
9.
Бауды б
ұ
ралудан
қ
ор
ғ
ау
10.
Қ
ыздыруды
ң
жары
қ
индикаторы
11.
Термореттегіш
12.*
Ӛ
зін
-
ӛ
зі
тазалау т
ү
ймешігі
MT-1145
DEU
Komplettierung
1.
Bügelsohle
2.Wassertank
3.
Sprühdüse
4.
Wassereinfüllöffnung
5.Dampfmengenregler/ Knopf
zur Selbstreinigungsfunktion
6,7.
Sprühknopf
.
Dampfstoßknopf
8.Handgriff
9.Schutzvorrichtung gegen
Kabelverdrehung
10.Kontroll-Leuchte des
Aufheizens
11.Temperaturregler
12.*
Knopf zur Selbstreinigung
MT-1145
ITA
Componenti
1.Piano di lavoro
2.Serbatoio dell'acqua
3.
Spruzzatore
4.Apertura di riempimento con
acqua
5.
Regolatore della quantità di
vapore / Commutatore della
funzione d'autopulizia
6,7.Pulsante di spruzzamento.
Pulsante del vapore
8.Maniglia
9.Protezione del cavo contro
attorcigliamenti
10.Spia di riscaldamento
11.Termoregolatore
12*.
Pulsante dell'autopulizia
ESP
Lista de equipo
1.Superficie de trabajo
2.Tanque de agua
3.Pulverizador
4.Orificios de llenado con agua
5.Regulador del grado de
planchado al vapor/ interruptor
de la función de
auto-limpieza
6,7.
Botón del pulverizador
Botón de salida de vapor
8.Asa
9.
Protección del cable contra
torcido
10.Luz indicadora de
calentamiento
11.
Regulador térmico
12*.
Botón de auto
-limpieza
FRA
Lot de livraison
1.Semelle
2.
Réservoir d‟eau
3.
Pulvérisateur
4.
Orifice de remplissage d‟eau
5.
Rég
ulateur
du débit de vapeur /
conjoncteur de la fonction d‟auto
-
nettoyage
6,7.
Bouton de pulvérisation
Bouton du jet de vapeur
8.
Poigné
9.Protection du cordon contre la
torsion
10.
Témoin lumineux de chauffe
11.
Thermorégulateur
12*.
Bouton d‟auto
-nettoyage
MT-
1145
PRT
Conjunto complete
1.Plano de trabalho
2.Reservatório de água
3.Pulverizador
4.Abertura de enchimento com água
5.Regulador da quantidade de vapor / Interruptor da
função de auto
-
pulícia
6,7.
Botão de pulverização
Botão de emissão do vapor
8.Alça
9.Protecção do cabo contra dobras
10.Luz de aquecimento
11.Regulador de temperature
12*.
Botão de auto
-
pulícia MT
-1145
Образец
Мануал подходит для устройств