Philips GC 2907 скачать инструкцию по эксплуатации (Страница 10 из 24)

Языки: Русский
Страницы:24
Описание:Утюг
На сайте можно просмотреть полную версию документа и скачать его в формате PDF.
Страница 10 из 24
10
LV
Varat lietot papildu tvaika funkciju gludinot
augstā temperatşrā (•• un augstākā) gan
horizontālā, gan vertikālā stāvoklĦ. Uz Ħsu
brĦdi nospiediet papildu tvaika pogu, lai
ar tvaika strşklas palĦdzĦbu atbrĦvotos no
grşti izgludināmām krokām. Gludināšanas
laikā varat arĦ nospiest un turĎt nospiestu
pastiprināta tvaika pogu, lai iegştu papildu
tvaiku (tikai modeĶiem GC2960/GC2930/
GC2920).
PL
Z funkcji silnego uderzenia pary moůna
korzystaĂ w wysokich temperaturach
(•• i powyůej) zarówno w poziomie,
jak i w pionie. Naciőnij przycisk silnego
uderzenia pary, aby usunĀĂ uporczywe
zagniecenia z odzieůy. Moůesz równieů
nacisnĀĂ i przytrzymaĂ ten przycisk w
celu uzyskania dodatkowego strumienia
pary podczas prasowania (tylko modele
GC2960/GC2930/GC2920).
RO
Puteŗi utiliza funcŗia de jet de abur la
temperaturi ridicate (•• ŕi peste) atât
orizontal, cât ŕi vertical.Apăsaŗi scurt
butonul pentru funcŗia de jet de abur
pentru a aplica un jet de abur pentru
a îndepărta o cută încăpăŗânată de
pe un articol de îmbrăcăminte. Puteŗi
de asemenea menŗine apăsat butonul
pentru funcŗia de jet de abur pentru abur
suplimentar în timpul călcatului (numai
GC2960/GC2930/GC2920).
RU
Ǐ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǰǸǭdzDzǺǵȌ Ǽǽǵ ǯȈǾǻǷǵȂ
ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭȂ (•• ǵ ǯȈȅDz) ǹǻdzǺǻ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ “ǜǭǽǻǯǻǶ
ȀDZǭǽ” ǷǭǷ ǯ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻǹ, ǿǭǷ ǵ ǯ
ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻǹ ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ. ǚǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ Ǽǭǽǻǯǻǰǻ ȀDZǭǽǭ. ǎǸǭǰǻDZǭǽȌ
ǼǻDZǭȄDz Ǽǭǽǭ ǹǻdzǺǻ ǽǭǴǰǸǭDZǵǿȉ ǾǿǻǶǷǵDz
ǾǷǸǭDZǷǵ Ǻǭ ǿǷǭǺǵ. ǑǸȌ ȀǾǵǸDzǺǺǻǶ
ǼǻDZǭȄǵ Ǽǭǽǭ ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz
ǷǺǻǼǷȀ Ǽǭǽǻǯǻǰǻ ȀDZǭǽǭ (ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ
ǹǻDZDzǸDzǶ GC2960/GC2930/GC2920).
SK
Funkciu prídavného prúdu pary môžete
používař pri vysokých teplotách
(•• a vyššie) vo vodorovnej aj zvislej
polohe. Krátkym stlaĈením tlaĈidla
prídavného prúdu pary vypustíte
intenzívny prúd pary, pomocou ktorého
odstránite silne pokrĈené miesta na
obleĈení.TlaĈidlo prídavného prúdu pary
môžete tiež stlaĈiř a podržař poĈas
žehlenia, Ĉím zintenzívnite naparovanie
(iba modely GC2960/GC2930/GC2920).
SI
Funkcijo za izpust pare lahko uporabljate
pri visokih temperaturah (•• in veĈ) v
navpiĈnem ali vodoravnem položaju. Za
kratko pritisnite gumb za izpust pare, da
s paro z oblaĈil odstranite trdovratne
gube. Med likanjem lahko gumb za izpust
pare tudi pridržite za dodaten izpust pare
(samo GC2960/GC2930/GC2920).
YU
Funkciju za dodatnu koliĈinu pare možete
da koristite za horizontalno i vertikalno
peglanje na visokim temperaturama
(•• i viša). Kratko pritisnite dugme za
dodatnu koliĈinu pare kako biste primenili
mlaz pare radi uklanjanja tvrdokornih
nabora sa odevnog predmeta. Pored toga,
možete da pritisnete i zadržite dugme
za dodatnu koliĈinu pare da biste dobili
veĂu koliĈinu pare tokom peglanja (samo
GC2960/GC2930/GC2920).
UA
ǡȀǺǷȃȒȋ ǼǻDZǭȄȒ Ǽǭǽǻǯǻǰǻ ǾǿǽȀǹDzǺȌ
ǹǻdzǺǭ ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵ Ǵǭ ǯǵǾǻǷǵȂ
ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽ (•• Ȓ ǯǵȆDz) ȌǷ Ȁ
ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻǹȀ ǼǻǸǻdzDzǺǺȒ, ǿǭǷ Ȓ Ȁ
ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻǹȀ. ǗǻǽǻǿǷǻ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ
ǷǺǻǼǷȀ ǼǻDZǭȄȒ Ǽǭǽǻǯǻǰǻ ǾǿǽȀǹDzǺȌ DZǸȌ
ȀǾȀǺDzǺǺȌ ǯǭdzǷǵȂ ǾǷǸǭDZǻǷ Ǻǭ ǻDZȌǴȒ.
ǗǺǻǼǷȀ ǼǻDZǭȄȒ Ǽǭǽǻǯǻǰǻ ǾǿǽȀǹDzǺȌ
ǹǻdzǺǭ ǿǭǷǻdz ǺǭǿǵǾǺȀǿǵ ǿǭ ȀǿǽǵǹȀǯǭǿǵ
DZǸȌ DZǻDZǭǿǷǻǯǻǰǻ ǯǵǷǵDZȀ Ǽǭǽǵ ǼȒDZ ȄǭǾ
ǼǽǭǾȀǯǭǺǺȌ (ǸǵȅDz GC2960/GC2930/
GC2920).
Образец
Мануал подходит для устройств