Philips GC 2907 скачать инструкцию по эксплуатации (Страница 9 из 24)

Языки: Русский
Страницы:24
Описание:Утюг
На сайте можно просмотреть полную версию документа и скачать его в формате PDF.
Страница 9 из 24
9
EN
You can use the steam boost function at
high temperatures (•• and above) both
horizontally and vertically. Press the steam
boost button brie±y to apply a shot of
steam to remove a stubborn crease from
a garment. You can also press and hold the
steam boost button for extra steam during
ironing (GC2960/GC2930/GC2920 only).
BG
ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ȁȀǺǷȃǵȌǿǭ
Ǵǭ DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭ Ǽǭǽǭ Ǽǽǵ ǯǵǾǻǷǵ
ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ (•• ǵ ǼǻǯDzȄDz) ǷǭǷǿǻ
ȂǻǽǵǴǻǺǿǭǸǺǻ, ǿǭǷǭ ǵ ǯDzǽǿǵǷǭǸǺǻ.
ǚǭǿǵǾǺDzǿDz Ǵǭ ǷǽǭǿǷǻ ǮȀǿǻǺǭ Ǵǭ
DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭ Ǽǭǽǭ, ǷǻDzǿǻ ȆDz ǯǵ
DZǭDZDz ǼǭǽDzǺ ȀDZǭǽ Ǵǭ ǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ
ȀǼǻǽǵǿǵ ǰȇǺǷǵ ǻǿ DZǽDzȂǭǿǭ. ǙǻdzDz ǾȇȆǻ
DZǭ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǵ ǴǭDZȇǽdzǵǿDz ǮȀǿǻǺǭ Ǵǭ
DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭ Ǽǭǽǭ, Ǵǭ ǼǻǯDzȄDz Ǽǭǽǭ Ǽǻ
ǯǽDzǹDz Ǻǭ ǰǸǭDZDzǺDzǿǻ (Ǿǭǹǻ Ǵǭ GC2960/
GC2930/GC2920).
CZ
Funkci parního rázu lze používat
pŏi vysokých teplotách (•• a vyšší)
horizontálnĖ i vertikálnĖ. Krátkým
stisknutím tlaĈítka parního rázu aplikujete
parní ráz, Ĉímž odstraníte z obleĈení
nepoddajný záhyb.TlaĈítko parního
rázu lze též stisknout a pdržet, Ĉímž
získáte bĖhem žehlení velké množství
páry (pouze modely GC2960/GC2930/
GC2920).
EE
Te saate kasutada lisaauru funktsiooni
kõrgetel temperatuuridel (•• ja rohkem)
nii horisontaalselt kui ka vertikaalselt.
Vajutage korraks lisaauru nuppu, et
väljuks aurujuga tõrksate kortsude
rõivast eemaldamiseks.Triikimise ajal saab
täiendavat auru, kui vajutate ja hoiate all
lisaauru nuppu (ainult mudelitel GC2960/
GC2930/GC2920).
HR
Funkciju za dodatnu koliĈinu pare možete
koristiti pri visokim temperaturama
(•• i višima) i vodoravno i okomito.
Kratko pritisnite gumb za dodatnu koliĈinu
pare kako biste mlaz pare primijenili na
tvrdokorne nabore na odjeĂi. Možete
i pritisnuti i zadržati gumb za dodatnu
koliĈinu pare tijekom glaĈanja (samo
GC2960/GC2930/GC2920).
HU
Használhatja a gʼnzlövet funkciót magas
hʼnmérsékleten (•• vagy magasabb)
vízszintesen és függʼnlegesen is. Egy makacs
gyťrʼndések eltávolítása érdekében nyomja
meg röviden a gʼnzlövet gombot.A vasalás
közben alkalmazott extra gʼnzlövethez
tartsa lenyomva a gʼnzlövet gombot (csak
a GC2960/GC2930/GC2920 típusoknál).
KZ
ġœńś ŊſŘŅʼnŒœ ŔœōŊŖňşőśō ņŎŷŀŐś
ŒŅŌŏŅŐŀŒœŐŀŋŀŐńŀ (•• ņƋōŅ Ŏńŀō
ņŎŷŀŐś) ŊƏŋńŅōŅŽ ņƋōŅ ŒťŃťōŅō ńŅ
ŏŀʼnńŀŋŀōœŷŀ ŁŎŋŀńś. ġœńśŽ ŊƏŌŅŃťŌŅō
ŊňťŌōŅō ŻŀŒŒś ŻśŐŒśőŒŀŐńś ŊŅŒťŐœ ſŘťō,
Łœńś ŊſŘŅʼnŒœ ŒſʼnŌŅőťō Łŀőśŏ ŻŀŋśŽśŇ.
ıŎōńŀʼn-ŀŻ, ſŒťŊŒŅœ ŊŅŇťōńŅ Łœńś ŊſŘŅʼnŒœ
ŒſʼnŌŅőťō Łŀőśŏ ŒƁŐśŏ ŻŎőśŌŘŀ Łœ
ŘśŷŀŐœŷŀ ŁŎŋŀńś (ŒŅŊ GC2960/GC2930/
GC2920 ſŋŃťŋŅŐťōńŅ).
LT
Galite naudoti horizontalios ir vertikalios
garo srovĒs funkcijĀ, esant aukštoms
temperatşroms (•• ir aukštesnĒms).
Trumpam paspauskite garo srovĒs
mygtukĀ, kad paleistumĒte garŧ plişpsnĪ,
norĒdami išlyginti sunkiai išlyginamĀ
drabužio raukšlĔ. NorĒdami lyginimo
metu paleisti papildomŧ garŧ, palaikykite
paspaudĔ garŧ srovĒs mygtukĀ (tik
GC2960 / GC2930 / GC2920).
Образец
Мануал подходит для устройств