Philips AX3300/00 скачать инструкцию по эксплуатации (Страница 2 из 5)

Языки: Русский
Страницы:5
На сайте можно просмотреть полную версию документа и скачать его в формате PDF.
Страница 2 из 5
èàíÄçàÖ
/
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
ë
‰Ì ‚
ÂÏ
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
Ò ·‡Ú‡
ÂÈ Ô
Ë ÌÓ
χθÌ
˚ı
ÛÒÎÓ‚Ë
flı
íËÔ ·‡Ú‡
ÂÈ
ESP ‚ÍÎ
˝
ÍÓÌÓÏËË
˝
ÌÂ
„ËË
ôÂÎÓ˜Ì
˚
 AA
15
˜‡ÒÓ‚
20
˜‡ÒÓ‚
ôÂÎÓ˜Ì
˚
 AAA
7
˜‡ÒÓ‚
9
˜‡ÒÓ‚
Rechargeable ECO-PLUS NiMH
·‡Ú‡
ÂÈ
3
˜‡ÒÓ‚
5
˜‡ÒÓ‚
Ňڇ
ÂË ÒÓ‰Â
ʇÚ
ı
ËÏ˘ÂÒÍË ‚Â
˘
ÂÒÚ‚‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ë
ı
ÒΉÛÂÚ
˚
·
‡Ò
˚
‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ.
àÌÙÓ
χˆË
·‡Ú‡
ÂÈ ECO-PLUS NiMH (‰Î
‚Â
ÒËÈ, ÔÓÒÚ‡‚Î
ÂÏ
˚ı
Ò
Á‡
ʇÂÏ
˚
ÏË ·‡Ú‡
Â
ÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363)
éÔÂ
‡ˆË
ÔÂ
ÂÁ‡
‰ÍË ÚÓθÍÓ Ì‡ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
flı
, ÔÓÒÚ‡‚Î
ÂÏ
˚ı
Ò
Á‡
ʇÂÏ
˚
ÏË ·‡Ú‡
Â
ÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363.
èÂ
ÂÁ‡
‰Í‡ ·‡Ú‡
ÂÈ ECO-PLUS NiMH ‚ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡
ʇÂÏ
˚
 ·‡Ú‡
ÂË ECO-PLUS NiMH ÚËÔ‡ AY 3363.
2
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
Í „ÌÂÁ‰Û 4.5V DC Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
Ë Í
̇ÒÚÂÌÌÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ.
y
ÏË„‡ÂÚ.
á‡
ÊÂÌËÂ Ô
ÂÍ
˘
‡ÂÚÒ
ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Ï‡ÍÒËÏÛÏ 7 ˜‡ÒÓ‚, ËÎË ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚
˚
̇˜ÌÂÚ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌËÂ.
3
ÖÒÎË ·‡Ú‡
ÂË ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
Á‡
‰ËÎËÒ¸, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓ
‚Î
ÂÚÒ
Á̇Í
FULL
.
è
ËϘ‡ÌËÂ:
χθÌÓÂ
‚ÎÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚Ó ‚
ÂÏ
ÔÂ
ÂÁ‡
‰ÍË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË
·‡Ú‡
ÂÈ
̇„
‚‡ÂÚÒ
.
ÖÒÎË ·‡Ú‡
ÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚
ÚÒ
ÒÎ˯ÍÓÏ
„Ó
˜ËÏË, ÚÓ Á‡
ÊÂÌËÂ Ô
ÂÍ
˘
‡ÂÚÒ
Ô
ËÏÂ
ÌÓ Ì‡ 30
ÏËÌÛÚ .
Ç ˆÂÎ
flı
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
Â„Ó Á‡
ÊÂÌË
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·
˚
ÍÓÌÚ‡ÍÚ
˚
·
˚
ÎË ˜ËÒÚ
˚
ÏË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡
Â
ÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363.
àÌÒÚ
Û͈ËË ÔÓ Ó·
˘
ÂÌË
˛
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡
ÊÂÌË
ÛÊ Á‡
ÊÂÌÌ
˚ı
ËÎË ÔÓÎÛÁ‡
ÊÂÌÌ
˚ı
·‡Ú‡
ÂÈ
ÂÏ
Ë
ı
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
ÒÓÍ
˘
‡ÂÚÒ
. èÓ
˝
ÚÓÏÛ Ï
˚
ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï
ÔÂ
‰ ÔÂ
ÂÁ‡
‰ÍÓÈ ·‡Ú‡
ÂÈ ECO-PLUS NiMH ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
‡Á
‰ËÚ¸ Ë
ı
.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓ
ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï
˚
͇ÌË
·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË
·‡Ú‡
ÂÈ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ
͇҇ڸÒ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË
ı
Ô
‰ÏÂÚÓ‚.
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓÒΠÔÂ
ÂÁ‡
‰ÍË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË
·‡Ú‡
ÂÈ ·
˚
ÒÚ
Ó
‡Á
ʇÂÚÒ
,
˝
ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò
ÓÍ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
ËÒÚÂÍ.
ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
(ÔÓÒÚ‡‚Î
ÂÚÒ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÒÂÚ‚
˚
Ï ‡‰‡ÔÚÂ
ÓÏ AY 3170
(ÔÓÒÚÓ
ÌÌ
˚
È ÚÓÍ 4,5 Ç/300 ÏÄ, Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ
˚
Ï ÔÓÎ
˛
ÒÓÏ ‚ ˆÂÌÚ
‡Î¸ÌÓÏ
¯Ú
˚
Â). Ñ
Û„ÓÂ Ô
ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚
‰ËÚ¸
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó.
1
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ô
ÊÂÌËÂ ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡Ô
ÊÂÌË
˛
‡‰‡ÔÚÂ
‡.
2
ëÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
Í „ÌÂÁ‰Û 4.5V DC
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
Ë Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ.
è
ËϘ‡ÌËÂ
:
ÇÒ„‰‡ ÓÚÍÎ
˛
˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ
, ÂÒÎË ‚
˚
ËÏ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
àÌÙÓ
χˆË
ÔÓ Ó
ı
‡Ì ÓÍ
Ûʇ
˛˘
ÂÈ Ò
‰
˚
ìÔ‡Íӂ͇ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ Ì ÒÓ‰Â
ÊËÚ ËÁÎ˯ÌË
ı
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì
˚ı
χÚÂ
ˇÎÓ‚.
å
˚
҉·ÎË ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Î
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
ÛÔ‡Íӂ͇ Ïӄ· ·
˚
Ú¸ ΄ÍÓ
‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ Ú
Ë „
ÛÔÔ
˚
Ó‰ÌÓ
Ó‰Ì
˚ı
χÚÂ
ˇÎÓ‚: ͇
ÚÓÌ (ÍÓ
ӷ͇),
ÔÓÎËÒÚË
ÓÎ (·ÛÙÂ
) Ë ÔÓÎË
˝
ÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡
˘
ËÚÌ
˚
 ÔÂÌËÒÚ
˚
Â
Ô
ÓÍ·‰ÍË).
LJ¯Â ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ χÚÂ
ˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ
˚
 ÏÓ„ÛÚ ·
˚
Ú¸
‚ÚÓ
˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì
˚
Ô
Ë ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ
‡Á·Ó
͇ ‚
˚
ÔÓÎÌ
ÂÚÒ
ÒÔˆˇÎËÁË
Ó‚‡ÌÌ
˚
Ï Ô
‰Ô
Ë
ÚËÂÏ. è
ÓÒËÏ ‚‡Ò ÒÓ·Î
˛
‰‡Ú¸
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË
ÏÂÒÚÌ
˚ı
‚·ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚
˚
·
ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì
˚ı
χÚÂ
ˇÎÓ‚,
‡Á
‰Ë‚¯Ë
ı
Ò
·‡Ú‡
ÂÈ ˆ ‚
˚
¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚ
·ÎÂÌË
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
.
êÛÒÒÍËÈ
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
/
èàíÄçàÖ
äÌÓÎÍË ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
(ÒÏ.
ËÒÛÌÓÍ
1
)
1
LINE OUT/
p
........
„ÌÂÁ‰Ó ÏËÍ
ÓÙÓ̇ 3,5 ÏÏ, „ÌÂÁ‰Ó ‰Î
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
Í ‰
Û„ÓÏÛ ‚
ı
Ó‰Û ‡Û‰ËÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
2
.......................
ÔÂ
Â
ı
Ó‰ ˜Â
ÂÁ ‰Ó
ÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô
‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰
3
9
.........................
ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
CD, ÒÚË
‡ÌË Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
,
‡ÍÚË‚Ë
Ó‚‡ÌË Á‡
ÊÂÌË
Ë ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
4
§
.......................
ÔÂ
Â
ı
Ó‰ ˜Â
ÂÁ ‰Ó
ÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô
‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ
‰
5
2;
......................
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡ÎÓ Ë Ô
Â
˚
‚‡ÌËÂ
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
CD
6
PROG
...................
Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚
˚ı
‰Ó
ÓÊÂÍ Ë Ô
ÓÒÏÓÚ
Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
7
MODE
.................
˚
·Ó
‡Á΢Ì
˚ı
ÂÊËÏÓ‚ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
:
shuffle,
shuffle repeat all, repeat, repeat all
Ë
SCAN
8
............................
‰ËÒÔÎÂÈ
9
DBB
.....................
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Ë ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË ·‡ÒÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎÂÌË
. ÖÒÎË
˝
ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ Ô
ÓÚ
ÊÂÌËË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ Ó̇
Ú‡ÍÊ ‚ÍÎ
˛
˜‡ÂÚ Ë ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ
˛
Ó·
‡ÚÌÛ
˛
Ò‚
Á¸ („Û‰ÓÍ)
0
VOL
/+
..............
„ÛÎË
ӂ͇ Û
Ó‚Ì
ÓÏÍÓÒÚË
!
4.5V DC
...............
„ÌÂÁ‰Ó ‰Î
‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌË
@
OPEN
2
..............
ÓÚÍ
˚
ÚËÂ Í
˚
¯ÍË Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
CD
#
ESP ON / OFF
.....
ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ÂÌË ÏÂʉÛ
ÂÊËÏÓÏ
˝
ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ
·Î
ÂÏÓÈ
ÏÓ
˘
ÌÓÒÚË ·‡Ú‡
ÂÈÍË Ë ùÎÂÍÚ
ÓÌÌÓÈ Á‡
˘
ËÚÓÈ ÓÚ Û‰‡
Ó‚
(ESP).
êÂÊËÏ ESP Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔ
Â
˚
‚ÌÓÂ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË CD ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚Ë·
‡ˆËÈ Ë Û‰‡
Ó‚.
$
OFF
......................
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË RESUME Ë HOLD
RESUME
.............
Á‡ÌÓÒËÚ ‚ Ô‡Ï
Ú¸ ÔÓÒΉÌ
˛˛
ÔÓÁˈË
˛
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
HOLD
...................
·ÎÓÍË
Ó‚‡ÌË ‚ÒÂ
ı
ÍÌÓÔÓÍ
%
............................
ÚËÔÓ‚‡
Ô·ÒÚËÌ͇
^
............................
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î
·‡Ú‡
ÂÈ
&
............................
Í
˚
¯ÍÛ ·‡Ú‡
ÂË AAA
Ňڇ
ÂË (ÔÓÒÚ‡‚Î
fl˛
ÚÒ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
ÑÎ
Û‰Ó·ÒÚ‚‡
˝
Ú‡ ÏÓ‰Âθ ÒÔ
ÓÂÍÚË
Ó‚‡Ì‡ Ò 2
‡Á΢Ì
˚
ÏË Ò
˙
ÂÏÌ
˚
ÏË
Í
˚
¯Í‡ÏË ÓÚÒÂ͇
˝
ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË
.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÎÂÂ
Û Ò
·‡Ú‡
ÂÈ͇ÏË ‰‚Û
ı
‡Á΢Ì
˚ı
‡ÁÏÂ
Ó‚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â ‚
˚
ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
ÒΉÛ
˛˘
ËÏ:
˘
ÂÎÓ˜Ì
˚
ÏË ·‡Ú‡
Â
ÏË ÚËÔ‡
AAA (LR03, UM4)
ËÎË
AA (LR6, UM3)
ÎÛ˜¯Â
Philips.
è
ËϘ‡ÌËÂ
:
ç ÒΉÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚
ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
ÒÚ‡
˚
ÏË Ë ÌÓ‚
˚
ÏË ·‡Ú‡
Â
ÏË, ‡
Ú‡ÍÊ ·‡Ú‡
Â
ÏË
‡Á΢Ì
˚ı
ÚËÔÓ‚. 쉇ÎËÚ ·‡Ú‡
ÂË, ÂÒÎË ÓÌË
‡Á
‰ËÎËÒ¸ ËÎË ÂÒÎË Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
̇
Ô
ÓÚ
ÊÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚
ÂÏÂÌË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
˝
ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË
AAA (LR03, UM4)
ËÎË AY3363
1
éÚÍ
ÓÈÚÂ Í
˚
¯ÍÛ ·‡Ú‡
ÂË
AAA
.
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡
ÂË
AAA
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ó·
‡ÚÌÓÈ
3
èÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Í
˚
¯ÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·‡Ú‡
Â
ÏË
AAA
.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
˝
ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË
AA
(LR6, UM3)
ÑÎ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ ‰‚‡
‡Á‡ ‚
ÂÏ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡
ÂË
AA
‚ ÓÚÒÂÍ
·‡Ú‡
ÂÈ
AA
, ËÒÔÓθÁÛ
Í
˚
¯ÍÛ Ò ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂÏ
·‡Ú‡
ÂÈ.
éÚÍ
ÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î
·‡Ú‡
ÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 2
ÌÓ
χθÌ
˚
 ËÎË
˘
ÂÎÓ˜Ì
˚
 ·‡Ú‡
ÂË
à̉Ë͇ˆË
Á‡
ÊÂÌË
·‡Ú‡
ÂÈ
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚÒ
Ô
Ë·ÎËÁËÚÂθÌ
˚
È Û
Ó‚Â̸
Á‡
‰ÍË ‚‡¯Ë
ı
·‡Ú‡
ÂÈ.
Ňڇ
ÂË Á‡
ÊÂÌ
˚
ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
Ňڇ
ÂË Á‡
ÊÂÌ
˚
̇ ‰‚ Ú
ÂÚË
Ňڇ
ÂË Á‡
ÊÂÌ
˚
̇ Ó‰ÌÛ Ú
ÂÚ¸
Ňڇ
ÂË ‚
˚
¯ÎË ËÁ ÒÚ
Ó
ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
p‡Á
‰ËÎËÒ¸. ÖÒÎË ·‡Ú‡
ÂË
˚
¯ÎË ËÁ ÒÚ
Ó
ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
‡Á
‰ËÎËÒ¸, ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ
, ̇
‰ËÒÔΠÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚÒ
̇‰ÔËÒ¸
bAtt
Ë „Û‰
fl˘
ËÈ Á‚ÛÍ ÔÓ‚ÚÓ
ÂÚÒ
.
4.5
V DC
-
+
-
+
AA SIZE
LR6 / UM3
-
+
+
LR03/AAA /UM4
AA (LR6, UM3)
AAA (LR03, UM4)
Образец
Мануал подходит для устройств