Philips AX3300/00 скачать инструкцию по эксплуатации (Страница 3 из 5)

Языки: Русский
Страницы:5
На сайте можно просмотреть полную версию документа и скачать его в формате PDF.
Страница 3 из 5
èêéàÉêõÇÄçàÖ ëD
è
ÓË„
˚
‚‡ÌËÂ
CD
ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂΠCD ÏÓ„ÛÚ Ô
ÓË„
˚
‚‡Ú¸Ò
‚Ò ‚ˉ
˚
ÄÛ‰ËÓ ÑËÒÍÓ‚
, Í‡Í Ì‡Ô
ËÏÂ
, ëD
á‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚
 ËÎË CD èÂ
ÂÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚
Â. çÂ
Ô
˚
Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ô
ÓË„
˚
‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË CD ROM, CDi,
CDV,MP3-CD ËÎË ÍÓÏÔ¸
˛
ÚÂ
Ì
˚
 CD.
1
ç‡ÊÏËÚ ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ OPEN
2
‰Î
ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·
˚
ÓÚÍ
˚
Ú¸ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ.
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ CD Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓ
ÓÌÓÈ ‚‚Â
ı
,
̇ʇ‚ ̇ CD Ú‡ÍËÏ Ó·
‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·
˚
ÓÌ ‚ÒÚ‡‚ËÎÒ
‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂ.
3
á‡Í
ÓÈÚÂ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ, ̇ʇ‚ Í
˚
¯ÍÛ ‚ÌËÁ.
4
ç‡ÊÏËÚÂ
2;
‰Î
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
‚ÍÎ
˛
˜ËÚ¸
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ Ë Ì‡˜‡Ú¸ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌËÂ.
y
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚÒ
ÌÓÏÂ
‰‡ÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰Ó
ÓÊÍË Ë ‚
ÂÏ
, Ô
ӯ‰¯Â Ò
̇˜‡Î‡ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
.
Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ Ô
Â
‚‡Ú¸ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË ÔÛÚÂÏ
̇ʇÚË
ÍÌÓÔÍË
2;
.
y
ç‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ‚
ÂÏ
, ÍÓ„‰‡
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË ·
˚
ÎÓ Ô
Â
‚‡ÌÓ.
ÑÎ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
Ô
Ó‰ÓÎÊËÚ¸ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
2;
Â
˘
Â
‡Á.
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
9
‰Î
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌËÂ.
y
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚÒ
Ó·
˘
 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Á‚ÛÍÓ‚
˚ı
‰Ó
ÓÊÂÍ Ë Ó·
˘
ÂÂ ‚
ÂÏ
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
CD.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
9
Â
˘
Â
‡Á ‰Î
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó.
ÑÎ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
‰ÓÒÚ‡Ú¸ CD, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Â„Ó Á‡
Í
Ë, ÔÓ‰ÌËχ
CD, ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇
‚ÚÛÎÍÛ.
è
ËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÓÔÂ
‡ˆËË Ì ‚
˚
ÔÓÎÌ
fl˛
ÚÒ
, ÚÓ ‚ ˆÂÎ
flı
˝
ÍÓÌÓÏËË
˝
ÌÂ
„ËË ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ
Ó„Ó
ÂÏÂÌË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÎ
˛
˜‡ÂÚÒ
.
àÌÙÓ
χˆË
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ CD-á‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÏÓ„Ó (CD-R) ËÎË CD-
èÂ
ÂÔËÒ
˚
‚‡ÂÏÓ„Ó (CD-RW) Ì ‚
˚
ÔÓÎÌÂ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á
˚
‚‡ÂÚÒ
̇‰ÔËÒ¸
NF dISC
, ˜ÚÓ
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ CD Ì ·
˚
Î Á‡‚Â
¯ÂÌ.
Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ FINALIZE ̇
‚‡¯ÂÏ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â ‰Î
Á‡ÔËÒË CD ‰Î
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
˚
ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
ÖÒÎË ‚
˚
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÂÚ CD èÂ
ÂÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚
È, ÚÓ ÔÓÒΠ̇ʇÚË
ÍÌÓÔÍË
2;
‰Ó ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
Á‚Û͇ Ô
ÓȉÂÚ 3–15 ÒÂÍÛ̉.
è
ÓË„
˚
‚‡ÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒ
, ÂÒÎË ‚
˚
ÓÚÍ
ÓÂÚÂ Í
˚
¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌË
CD.
ÇÓ ‚
ÂÏ
Ò˜ËÚ
˚
‚‡ÌË
CD ̇ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ
1-:-
.
ìpÓ‚Â̸ Ë ÌËÁÍË ÚÓ̇
ê„ÛÎËpӂ͇ ÛpÓ‚Ì
ê„ÛÎË
ÛÈÚÂ „
ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
VOL
/+
̇
CD-ÔÎÂÂ
 ËÎË ÔÓÎÁÛÌÍ ̇ۯÌËÍÓ‚.
ê„ÛÎËpӂ͇ ÌËÁÍËx ÚÓÌÓ‚
ç‡ÊÏËÚ DBB ‰Î
‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË
ËÎË ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË
ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ÌËÁÍËx ÚÓÌÓ‚
y
˚
‰‡
ÚÒ
ÔpË ‚ÍÎ
˛
˜
ÌÌÓÈ
ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ÌËÁÍËx ÚÓÌÓ‚
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
é·
˘
ÂÌËÂ Ò Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë CD
ç Ô
Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÎËÌÁ‡Ï
A
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
CD.
è
‰Ó
ı
‡Ì
ÈÚÂ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡
ÂË ËÎË CD ÓÚ
ÔÓÔ‡‰‡ÌË
‚·„Ë, ‰Óʉ
, ÔÂÒ͇ ËÎË ˜
ÂÁÏÂ
ÌÓ
˚
ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
(‚
˚
Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ
˚
Ï
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ Ô
Ï
˚ı
ÒÓÎ̘Ì
˚ı
ÎÛ˜ÂÈ).
è
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ CD ‚
˚
ÏÓÊÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
Ï
„ÍÓÈ, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ
Ì‚Ó
ÒËÒÚÓÈ Ú
ÔÍË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË
Ò
‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Î
˜ËÒÚÍË, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÍÓ

Ó‰Ë
Û
˛˘
ËÈ
˝
ÙÙÂÍÚ.
óËÒÚËÚ¸ ‰ËÒÍ CD ÒΉÛÂÚ ÔÓ Ô
ÏÓÈ ÎËÌËË, ‚ ̇Ô
‡‚ÎÂÌËË ÓÚ ˆÂÌÚ
‡ Í
Í
Ï, Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
Ï
„ÍÓÈ, Ì‚Ó
ÒËÒÚÓÈ Ú
ÔÍË. ë
‰ÒÚ‚Ó ‰Î
˜ËÒÚÍË
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ‰ËÒÍ! çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˯ËÚ ̇ ‰ËÒÍ CD Ë ÌÂ
Ô
ËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ Ì„Ó
˝
ÚËÍÂÚÍÛ.
ÖÒÎË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÂ
ÂÌÂÒÂÌÓ ËÁ
ı
ÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÍ
ÛÊÂÌË
‚ ÚÂÔÎÓÂ,
ÚÓ ÎËÌÁ
˚
ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔÓÚÂÚ¸. Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË CD Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
éÒÚ‡‚¸Ú Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ CD ‚ ÚÂÔÎÓÏ ÓÍ
ÛÊÂÌËË ‰Ó ÚÂ
ı
ÔÓ
, ÔÓ͇ ‚·„‡
ÌÂ ËÒÔ‡
ËÚÒ
.
ÇÍÎ
˛
˜ÂÌÌ
˚
 ÏÓ·ËθÌ
˚
 ÚÂÎÂÙÓÌ
˚
ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
CD ÏÓ„ÛÚ
Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ
‡‚ÌÓÈ
‡·ÓÚÂ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡.
çÂ
ÓÌ
ÈÚÂ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í.
˝
ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
˛
.
ç‡Û¯ÌËÍË
HE225/HE270
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚Î
ÂÏ
˚
 ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
̇ۯÌËÍË
LINE OUT/
p
.
Примечание: Гнездо
LINE OUT/
p
может быть
также использовано для подсоединения вашего
устройства к вашей системе hifi отрегулируйте
уровень громкости на
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
CD
и вашей
системы hifi.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(ÒÓ‰ËÌÂÌË
ÔÓÒÚ‡‚Î
ÂÚÒ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ
˚
Ï Ô
ÂÓ·
‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ì‡Ô
ÊÂÌË
ÚËÔ‡
AY 3545
ËÎË
AY 3548
(4,5 Ç, ÔÓÒÚÓ
ÌÌ
˚
È ÚÓÍ, ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ
˚
È ÔÓÎ
˛
Ò ‚ ˆÂÌÚ
‡Î¸-ÌÓÏ ¯Ú
˚
Â)
Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
ÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚÓÈ ÚËÔ‡ AY 3501. Ñ
Û„ËÂ Ô
ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË
ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó.
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ CD ̇
„Ó
ËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚË, ·ÂÁ
‚Ë·
‡ˆËË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
˝
ÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ, „‰Â Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ Ì Ô
‰ÒÚ‡‚Î
ÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Î
‚Ó‰ËÚÂÎ
Ë Ô‡ÒÒ‡ÊË
Ó‚ Ë ÌÂ
ϯ‡ÂÚ ËÏ.
2
ëÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÔÓÒÚÓ
ÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
Ô
ÂÓ·
‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ
̇Ô
ÊÂÌË
‚ „ÌÂÁ‰Ó 4.5V
DC Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
CD
(ÚÓθÍÓ ‰Î
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ·‡Ú‡
ÂË 12 Ç, Ò
ÓÚ
ˈ‡ÚÂθÌ
˚
Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ)
.
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú Ô
ÂÓ·
‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ̇Ô
ÊÂÌË
„ÌÂÁ‰Ó ‰Î
Á‡ÊË„‡ÎÍË. è
Ë ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÒÚË ÔÓ˜ËÒÚËÚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Î
Á‡ÊË„‡ÎÍË
‰Î
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ı
Ó
Ó¯ËÈ
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
4
ìÏÂ̸¯ËÚ „
ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Ú
˚
¸ ‡‰‡ÔÚÂ
ÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ
˚
Í „ÌÂÁ‰Û
LINE OUT/
p
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
CD.
5
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚÂ
ÌÛ
˛
͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó
‡‰ËÓ.
6
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ÌÛ
̠ϯ‡ÂÚ ‚‡Ï Ô
Ë ‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ
.
7
è
Ë ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÒÚË ÛÏÂ̸¯ËÚ „
ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÓÚ
„ÛÎË
ÛÈÚÂ Á‚ÛÍ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
Û˜ÂÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó
‡‰ËÓ.
ÇÒ„‰‡ Û‰‡Î
ÈÚÂ Ô
ÂÓ·
‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ̇Ô
ÊÂÌË
ËÁ „ÌÂÁ‰‡ Á‡ÊË„‡ÎÍË,
ÂÒÎË ‚
˚
Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎÂÏ CD.
è
ËϘ‡ÌË
:
– àÁ·Â„‡ÈÚ ˜
ÂÁÏÂ
ÌÓÈ ÚÂÔÎÓÚ
˚
ÓÚ ÓÚÓÔÎÂÌË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ
ËÎË
Ô
ÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ (̇Ô
ËÏÂ
, ÎÂÚÓÏ ‚ Ô‡
ÍË
Û
˛˘
ÂÈÒ
χ¯ËÌÂ).
ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ
‡‰ËÓ ËÏÂÂÚÒ
„ÌÂÁ‰Ó LINE IN,
ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
ËÏ ‚ÏÂÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
‡‰‡ÔÚÂ
ÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ
˚
. ëÓ‰ËÌËÚ Ò˄̇θÌ
˚
È Ô
Ó‚Ó‰ Ò
˝
ÚËÏ
„ÌÂÁ‰ÓÏ LINE IN Ë „ÌÂÁ‰ÓÏ
LINE OUT/
p
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
CD.
0
4,5 V DC
12 V DC
vol
Образец
Мануал подходит для устройств